शासन प्रणाली in English

Examples

1. Governance. To have a government that functions -
   शासन प्रणाली. सरकार के चलने के लिये -
2. It has been said that democracy is a very unsatisfactory system of government , but the other systems are even worse .
   ऐसा कहा गया है कि यदि लोकतांत्रिक शासन प्रणाली अत्यंत असंतोषजनक है , तो अन्य प्रणालियां उससे भी बदतर है .
3. In a parliamentary system with the government enjoying majority support in the Lok Sabha , a government Bill , therefore , has got nearly full guarantee of easy passage .
   इसलिए संसदीय शासन प्रणाली में , जहां बहुमत के समर्थन से ही सरकार बनती है , की भी सरकार विधेयक आमतौर से आसानी से पास हो जाता है .
4. In a parliamentary system , the Legislature has to lay down governmental policies , make laws and oversee administration .
   संसदीय शासन प्रणाली में विधानमंडल को सरकार की नीतियां निर्धारित करनी होती हैं , विधि निर्माण का कार्य करना होता है और प्रशासन पर निगरानी रखनी होती है .
5. The parliamentary system , of Government with a constitutional Head and with ministerial responsibility to the popular House of the Legislature holds equally good at the State level .
   राज्य-स्तर पर भी वैसी ही संसदीय शासन प्रणाली है जिसमें एक संवैधानिक अध्यक्ष होता है और मंत्रिगण विधानमंडल के जन-निर्वाचित सदन के प्रति उत्तरदायी होते हैं .
6. Beginnings of Modern Parliamentary Institutions Parliamentary government and legislative institutions in their modern connotation owe their origin and growth to India 's British connection for some two centuries .
   आधुनिक संसदीय संस्थाओं का उद्भव आधुनिक अर्थों में संसदीय शासन प्रणाली एवं विधायी संस्थाओं का उदभाव एवं विकास लगभग दो शताब्दियों तक ब्रिटेन के साथ भारत के संबंधों से जुड़ा हुआ
7. Parliamentary democracy is considered to be a better and more civilized system of government inasmuch as under it debate and discussion on the legislative floor take the place of physical strife on the streets or on the battle fields .
   संसदीय लोकतंत्र को बहेतर एवं अधिक सभ्य शासन प्रणाली माना जाता है क़्योंकि इसमें गली गली में र्लड़ाईयां युद्ध क्षेत्रों में लड़ाई का स्थान विधानमंडलों में वाद विवाद तथा चर्चाएं लेती हैं .
8. Parliament and the State Legislatures The Constitution of India has established a federal structure of government in the country inasmuch as there is a distribution of legislative , executive and financial powers between the Union and the States .
   संसद तथा राज़्य विधानमंडल भारतीय संविधान द्वारा देश में संघीय शासन प्रणाली स्थापित की गई है क़्योंकि संघ तथा राज़्यों के बीच विधायी , कार्यपालिका एवं वित्तीय शक्तियों का वितरण किया गया
9. While there can be no denying the fact that ancient Indian polity was predominantly monarchical , there were many instances of elective kingship and in any case ; certain democratic institutions and practices were often in-built in the monarchical system .
   यद्यपि इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता कि प्राचीन भारतीय राजनीतिक व्यवसथा मुख़्यतया राजतंत्रवादी हुआ करती थी , फिर भी ऐसे अनेक उदाहरण मिलते हैं जहां राजा का चुनाव होता था.जो भी हो , कुछ लोकतंत्रात्मक संस्थाएं एवं प्रथाएं प्राय : हमारी राजतंत्रीय शासन प्रणाली का सदा अभिन्न अंग रहीं .
10. While introducing the Draft Constitution and recommending the parliamentary system in the Constituent Assembly on 4 November 1948 , B.R . Ambedkar , Chairman of the Drafting Committee said ' that “ The Draft Constitution in recommending the parliamentary system of executive has preferred more responsibility to more stability . ”
    4 नवंबर , 1948 को संविधान का प्रारूप संविधान सभा में पेश करते हुए और संसदीय शासन प्रणाली के लिए सिफारिश करते हुए , प्रारूप समिति के सभापति बी0आर0अंबेडकर ने कहा कि ? संविधान के प्रारूप मेंसंसदीय शासन प्रणाली की सिफारिश करते हुए अधिक स्थिरता की अपेक्षा अधिक उत्तरदायित्व को तरजीह दी गई है . ?